被災地でも日本語以外で会話！ 3言語の会話を音声翻訳するGoogle翻訳　試験版

Android活用サイトAPPmaxのオススメアプリ今回は、Google翻訳に英語、スペイン語、日本語間の音声翻訳機能が追加された「Google Translate Crisis Response版」を紹介します。

Googleは東北地方太平洋沖地震を受け、日本語と50言語以上の間で音声・テキスト翻訳ができる「Google Translate Crisis Response版」を試験的に公開しました。

基本機能であるテキスト翻訳のほかに会話モードが追加されており、日本語の音声を英語に翻訳して読み上げてくれるので、被災地でも日本語以外でのコミュニケーションに役立ちます。

APPmaxアプリのダウンロードはこちら

アプリ名　：Google Translate Crisis Response版
カテゴリ　：ツール
作者：Google Inc.
価格：無料
バージョン：
評価：★★★★☆
★おすすめ機種：全機種

■注意：アプリのインストールについて
本アプリは、試験的な公開のため、ダウンロード先はAndroidマーケットではなく、Google Crisis Responseとなります。インストールする際は、Androidマーケット以外のアプリがインストールできるように設定を変更する必要があります。

設定 > アプリケーション設定 > 提供元不明のアプリを許可する　にチェックをいれてください。設定の変更は自己責任にて行ってください。

アプリのダウンロードはこちら

QRコードを読み取ってAndroid端末でダウンロード

■50以上の言語を翻訳できる
日本語から外国語への翻訳、外国語から日本語への翻訳のほかにも、英語から中国語、中国語からロシア語など50以上の言語を相互に翻訳することができます。

■便利な機能：会話モードを使おう
会話モードを使うと、英語、スペイン語、日本語間で音声翻訳をすることができます。

■使い方：言語を選択しよう
画面の左上に翻訳元の言語、右上に翻訳後の言語が表示されています。タップするとそれぞれ言語を変更することができます。マイクのアイコンをタップすると音声認識で言葉を入力でき、スピーカーをタップすると翻訳された言葉を音声で聞くことができます。

■ライターコメント：音声翻訳の精度は如何に
筆者が会話の音声翻訳機能を試したところ、誤認識が多発したが単語の音声認識の精度を確認したところ「ボランティア」「食料」「石油」「放射能」などほぼ一発で認識し翻訳に成功した。会話の音声翻訳が上手くいかないときは、キーワードとなる単語を翻訳したほうがコミュニケーションがスムーズに行えるだろう。(イソスケ)